| Псевдоним |
Автоним |
Биографические данные |
| Машковец Баал | Исраэль Исидор Эльяшов (1873-1924) | Еврейский врач и писатель |
| Надежда Бабкина | Надежда Заседателева | Российская певица |
| Бабур | Захир уд-дин Мухаммад (1483 - 1530) | Первый шах династии Великих Моголов в Индии |
| Лев Бабушкин | Лев Квитко | Детский писатель |
| Свои первые стихи для детей он подписал как Бабушкин, в честь любимой бабушки |
| Эдуард Багрицкий, Некто Вася, Рабкор Горцев, Нина Воскресенская | Эдуард Георгиевич Дзюбин (1895-1934) | Русский советский поэт |
Начал печататься в 18 лет в одесских изданиях под разными псевдонимами.
Псевдоним Багрицкий он взял себе позже, видимо, в честь своего партизанского прошлого в 1-й Конной Армии Буденного.
Сам он характеризовал свой псевдоним так: " В нем звучит боевое время. В нем есть что-то от моих стихов". |
| Козак Байда | Дмитрий Вишневецкий ( - 1653) | Прославленный козак, основатель Запорожской сечи |
| Бакст | Розенберг Лев Самойлович (1866-1924) | Еврейский театральный художник |
| К.Балагин , К.П. , К.П-ский | Константин Георгиевич Паустовский [19(31).5.1892—14.7.1968] | Русский писатель |
Псевдонимом К.Балагин он подписал первый рассказ в журнале "Огни" 11.8.1912)
Вот как это произошло :
-- Вы подписали рассказ настоящей фамилией? -- спросил кругленький.
-- Да.
-- Напрасно! Наш журнал левый. А вы гимназист. Могут быть неприятности. Придумайте псевдоним.
Я покорно согласился, зачеркнул свою фамилию и написал вместо нее "Балагин".
-- Сойдет! -- одобрил кругленький. |
| Джордж Баланчин | Георгий Мелитонович Баланчивадзе (1904 - 1983) | Американский хореограф |
| Эхуд Барак | Бруг (12.2.1942-) | Премьер-министр Израиля с 5.1999 |
| Слово БАРАК(Barak) в переводе с иврита означает Молния. |
| Барбаросса | Фридрих I Штауфен (1125 - 1190) | Германский король с 1152 г., император "Священной Римской империи" с 1155 г.
|
| Буквальный перевод слова Барбаросса - рыжебородый. |
| Барский | Александр Александрович Блок [16(28).11.1880-7.8.1921 ] | Русский поэт (под псевдонимом он участвовал в Петербургском драмкружке) |
| Барсов | Михаил (Миха) Григорьевич Цхакая (1865-1950) | Советский политический деятель, псевдоним использовал для партийной работы |
| Ричард Бартон | Ричард Дженкинс (Richard Jenkins) | Уэльский актер |
| Александр Барыкин | Александр Бырыкин | Российский певец |
| Мацуо Басё | Мацуо Мунэфуса (Мунефуза) (1644 - 1694) | Японский поэт |
| Долгое время поэт жил в предместье Эдо — Фурукаве, в хижине, подаренной ему Сампу, одним из его учеников. Рядом с этой хижиной был посажен банан (басё), поэтому хижина получила название Банановой (басё-ан), отсюда и псевдоним поэта. |
| Ричард Бахман (Richard Bachman), Джон Свифен (John Swithen) | Стивен Эдвин Кинг (21.9.1947-) | Американский писатель-фантаст |
Под псевдонимом Ричаpд Бэхман Кинг написал только 5 произведений : "Долгая Пpогулка", "Яpость", "Регулятоpы", "Доpожные Работы", "Бегущий", "Худеющий".
Разоблачение псевдонима произошло после выхода романа "Худеющий" Thinner, в 1984, когда некий Стив Браун, продавец одного из вашингтонских книжных магазинов не поленился и начал искать авторские права на книги Бахмана - так он нашел Кинга.
В результате (и с согласия Кинга) появилось "разоблачающее" интервью с ним в "Вашингтон пост".
Псевдоним Джон Свифен Кинг использовал только для коpотких истоpий, мало известных читателю в СНГ. |
| Вадим Баян | Владимир Сидоров | Русский поэт-футурист XIX-XX в.,организатор и участник первой олимпиады российского футуризма |
| Очевидно, прототипом для выбора его псевдонима послужил древнерусский поэт Боян. |
| Б.Г. , Б.Б.Г. | князь Борис Борисович Голицын | Выдающийся метеоролог и сейсмолог XIX в. |
| Демьян Бедный | Ефим Алексеевич Придворов (1(13).4.1883-25.5.1945) | Русский советский поэт |
Однажды в 1911 г. он принес в типографию стихотворение "О Демьяне Бедном, мужике вредном" и следующий его приход работники типографии встретили возгласами: "Демьян Бедный идет!".
Это прозвище приросло к Придворову и стало впоследствии его псевдонимом.
Кстати, дядю поэта, действительно бедного крестьянина с Херсонщины, звали Демьяном (возможно именно его поэт имел в виду в стихотворении). |
| Лоурен Бейколл | Бетти Джоан Перске (1924) | Американская актриса |
| Бекхан | Бек Барахоев | Российский певец |
| Беленькая | Белякова Варвара Васильевна | Советская актриса |
Братья Белл
Каррер Белл (1816-55) - "Джен Эйр"(1847)
Эллис Белл (1818-48) - "Грозовой перевал"(1847),
Актон Белл (1820-49) - "Агнес Грей"(1847) | сестры Бронте :
Шарлотта,
Эмили,
Анна | Сестры-английские писательницы |
| Елена Белоусова | Елена Савина | Российская певица |
| Андрей Белый , 2Б | Борис Николаевич Бугаев (1880 - 1934) | Русский писатель. |
| Михаил Сергеевич Соловьев помог ему сочинить псевдоним "Андрей Белый" (белый - священный, утешительный цвет, представляющий собою гармоническое сочетание всех цветов - любимый цвет Владимира Соловьева). |
| Пинхас Бен-Ами | Пинхас Рутенберг | Еврейский лидер освободитительного движения |
| Псевдоним он использовал в мае 1915 в статье "Национальное возрождение еврейского народа", |
| Давид Бен-Гурион | Давид Груен (1886 - 1973) | Первый премьер-министр Израиля в 1948 - 1953 г. |
| С. Бережков,С. Ярославцев | Аркадий Натанович Стругацкий (28.08.1925 - 12.11.1991) | Советский писатель-фантаст(вместе с братом) |
У братьев Стругацких была договоренность писать по отдельности исключительно под псевдонимами.
Псевдонимы же они выбирали очень незамысловато.
Надо было опубликовать под псевдонимом какой-то перевод, и Аркадий выбрал "С.Бережков" - просто потому, что жил тогда на Бережковской набережной.
Начальная буква-инициал С. означала, очевидно - Стругацкий. |
| Берженцев | Лебедев Платон Михайлович(1881-1940) | Русский советский критик,публицист |
| Сара Бернар | Розина Бернард (1845 - 1923) | Французская актриса |
| Марк Бернес | Марк Наумович Нейман (21.9.1911-16.8.1969 ) | Советский артист |
| Джордж Бернс | Натан Бернбаум (20.1.1896-1996) | Американский актер (премия "Оскар" 1975 г.) |
| Бестужев | В.В.Гиппиус | Русский писатель (писал под псевдонимом стихи) |
| Александр Бестужев-Марлинский | Александр Александрович Бестужев (1797-1837) | Русский писатель, декабрист, один из пяти братьев Бестужевых. |
| Вторая часть этой фамилии - псевдоним, который образован по названию дворца Марли в Петергофе, где стоял полк А.Бестужева. |
| Бим-Бом | Радунский Иван Семенович (1872-1955) и
Кортези Феликс (-1899)
[после его смерти - Станевский Мечислав Антонович] | Клоуны кон. XIX- нач. XX вв |
| Вениамин Блаженный | Айзенштадт | Еврейский поэт |
| Блакитний | Эллан | Украинский артист |
| Сандрар Блэз | Фредерик-Луи Сезер (1887-1924) | Французский поэт |
| Яков Блюмкин | Симка Янкель Гершель | Революционер, убийца немецкого посла |
| А.Бобровский, Незнакомец | Алексей Сергеевич Суворин (1834-1912) | Драматург, журналист, издатель |
| Богданов | Александр Александрович Малиновский (1873-1928) | Известный деятель РСДРП, псевдоним использовал как делегат съездов РСДРП |
| Божидар | Богдан Гордеев | Русский поэт (1894-1914) |
| Пьер де Бомарше | Пьер-Огюстен Карон (24.1.1732-1799) | Французский драматург. |
| Купив придворную должность,изменил свое имя Карон на дворянское де Бомарше.Псевдоним взят им по названию небольшого владения жены, леса Марше (bois Marcher) |
| Бенито Бонито | Александр Грахам по прозвищу "Кровавый Меч" | Пират XVII века |
| Боно | Paul Hewson | Ирландский рок-музыкант (U2) |
| Найк Борзов | Николай Барашко | Российский певец |
| Борисов | С.Суворов | Известный деятель РСДРП, псевдоним использовал как делегат съездов РСДРП |
| Борода | Илья Словесник | Российский певец |
| Иеронимус (Хиеронимус) Босх | Иеронимус ван Акен (около 1460 - 1516) | Нидерландский художник. |
Иероним любил родной город.
По тем скудным данным, которые достоверно известны о его судьбе, он прожил к Хертогенбосе всю жизнь, никуда не выезжая.
Более того, составную часть географического названия этого города он сделал своим псевдонимом -- Бос, или, как принято у нас произносить, Босх.
Имя прижилось так прочно, что подлинная фамилия была забьпа, и мир знает великого художника Иеронима Босха, а не ван Акена. |
| Сандро Боттичелли | Алессандро Ди Мариано Филипепи (1445 - 1510) | Итальянский художник |
| Давид Боуи | Дэвид Роберт Джонс (8.1.1947) | Английский рок-певец |
| После того, как стал знаменитым Дэвид Джонс из американской группой Monkees, он взял себе этот псевдоним |
| Боярская | Богемская Евдокия Прокофьевна(1861-1900) | Украинская актриса |
| Браманте | Донато Паскуччо д'Антонио | Итальянский архитектор и живописец |
| Барон Брамбеус,
"Иван Иванов, сын Xохотенко-Xлопотунов-Пустяковский, отставной подпоручик, помещик разных губерний кавалер беспорочности" | Осип (Юлиан) Иванович Сенковский (1800-1858) | Русский писатель, журналист, востоковед. |
| Вилли Бранд | Карл Герберт Фрам (1913 - 1992) | Канцлер Германии |
| Брандау | Эваеверсон Лемос да Силва (16.6.1980-) | Бразильский футболист, легионер клуба "Шахтер" Донецк с 2002 г. |
| Чарльз Бронсон | Чарльз Бучински (3.11.1921-) | Американский киноактер |
| Мэл Брукс | Мэлвин Камински (Melvin Kaminsky) (1926-) | Американский режиссер |
| Будда , Сакья-Муни (Шакья-Муни) , Джина , Бхагават | Гаутама Сиддхарта (623 - 544 до н.э.) | Основатель религиозного учения - буддизма |
Гаутама получил в жизни несколько прозвищ-псевдонимов.
Первое прозвище - Шакья-Муни (мудрец из рода Шакьев), другое - Джина (Победитель), третье - Бхагават (Божественный), четвертое - Будда (Просветленный). Вот это четвертое и стало самым известным именем основателя течения, получившего название буддизм.
Как же он получил их?
В 29 лет он решил найти путь, освобождающий от страданий.Гаутама становится странствующим монахом Шакья-Муни - "мудрец-отшельник из рода Шакьев".
Прозрение наступает к 40 годам под священным деревом - "бодхи". Произошло это на берегу реки возле города Гая (ныне Бодх-Гай). С этого момента он стал называться Буддой - "пробужденным","просветленным". |
| Кир Булычев , Ю. Лесорубник , Иван Шлагбаум, Сара Фан , С. Фан | Игорь Всеволодович Можейко (18.10.1934-) | Советский писатель-фантаст, прозаик, кинодраматург, ученый-историк |
| В «12 стульях» была артель «Южный лесорубник», поэтому Игорь Всеволодович придумал псевдоним Ю. Лесорубник для работы в журнале «Вокруг света» |
| Бурбаки Никола | Первым было поколение отцов: Андрэ Вейль, Анри Картан, Клод Шевалье, Жан Дельсарт и Жан Дьедонне, основавшие группу в тридцатых годах.
(Другие, присоединившиеся вначале, вскоре ушли.)
Потом было второе поколение, ученых, присоединившихся во время или сразу же после войны:
Лоран Шварц, Жан-Пьер Серр, Пьер Самуэль, Жан-Луи Косул (Кошуль), Жан Диксмье, Роджер Годмент(Годеман) и Сэмми Эйленберг.
В середине пятидесятых к группе присоединилась «третья волна»:
Арман Борель, Александр Гротендик, Франсуа Брюха (Брюа), Пьер Картье, Серж Лан (Ленг), и Джон Тейт.
Также в разное время участвовали : Адриен Дуади,Жак Титс,П. Делинь и другие. | Собирательный псевдоним группы математиков во Франции в 1939-1988 |
В 1935 году группа молодых французских математиков из престижной парижской Эколь Нормаль Сюперьёр, недовольные тем, как тогда преподавалась математика во Франции, взялись за пересмотр всей этой науки, от самых её оснований.
Они организовали, сначала полушутливым образом, тайное сообщество – коллективного автора будущих трактатов, выпускаемых под единым псевдонимом (членство в нем впоследствии часто бывало секретом Полишинеля).
Выбор псевдонима, отчасти случайный, отражал их (тогда шутливый) дух.
По одной из версий, на выбор их подтолкнула конная помпезная статуя генерала Н. Бурбаки, маячившая на площади города Нанси перед кафе, где тогда группа подолгу обсуждала будущие книги; генерал прославился вовсе не военными успехами, а удивительной стратегической и тактической бездарностью и глупостью (проявившейся, в частности, в Крымской кампании в России).
Впрочем, в достоверности этой версии есть сомнения (как и во многих других легендах о Бурбаки) : сейчас в Нанси никакой конной статуи генерала нет.
|
| отставной майор Бурбонов | Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835-1889)
| Русский поэт-сатирик |
| В 1867 году он выпустил книгу "Здравия желаю!" под псевдонимом отставной майор Бурбонов , где сатирик нещадно бичевал тогдашние государственные и общественные порядки. Но причем здесь династическое имя европейских монархов Бурбонов? Оказывается, в русской литературной традиции модно было именовать бурбонами недалеких, но наглых и грубых людей, которые, не осознавая своей умственной и культурной ограниченности, стремились всем окружающим навязать свою волю и порядки.
|
| Бурвиль | Андре Рембур (1917 - 1970) | Французский киноактер |
| Энтони Бучер | Уильям Энтони Паркер Уайт (1911-1968) | Американский писатель-фантаст и редактор |
| Бюль-Бюль оглы | Муртуза Мешади Рза оглы Мамедов (1897-1961)
| Азербайджанский певец |
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | A-Z |
Пояснения:
Выделенный таким образом текст означает, что автоним для этого человека первичен - человек прежде всего известен под настоящим именем, а псевдоним использовался редко, преимущественно в раннем возрасте или когда он занимался неосновной своей деятельностью.
Комментирует БорисКА : Данные взяты из огромного количества газет,
журналов, справочников, Web-сайтов.
Вполне возможны ошибки,неточности и повторы.
Особая благодарность за помощь Толкачевой Наталье Андреевне.
(!) MP3 плееры всех видов. Возьми с собой 6 обычных Audio-CD на одном(!!!) MP3-CD.